1. Họ làm việc quần quật cả năm. Họ sống để làm việc.

Và làm việc mà không có cuộc sống. Cuộc sống riêng của họ.

Cuộc sống của họ là công việc. Cái thứ đáng lẽ không phải là công việc.

Công việc của họ là công việc. Cái thứ đáng lẽ là một phần cuộc sống của họ.

Cho tôi hỏi: họ có thấy cuộc sống của họ không?

(C) Jordan Whitfield

2. Họ làm việc quần quật cả năm. Để được đi du lịch.

Năm nào cũng vậy, họ cũng được công ty cho đi du lịch.

Và lần nào cũng vậy, khi đi du lịch về, họ đều thấy tiếc nuối.

Cuộc sống của họ là công việc. Cái thứ đáng lẽ không phải là công việc.

Công việc của họ là công việc. Cái thứ đáng lẽ là một phần cuộc sống của họ.

Năm này qua năm khác, họ làm việc và được đi du lịch.

Được đi du lịch.

Chứ không phải là: đi du lịch.

(C) Annie Spratt

​3. Họ làm việc quần quật cả năm. Vì họ nghĩ họ bận. Mà bận thì tốt chứ?

Mỗi năm, họ làm những công việc có ý nghĩa giống hệt nhau. Chỉ khác là cái tên và áp lực thì ngày càng gia tăng.

Vậy là họ đi lên hay là đi lại?

Cuộc sống của họ là công việc. Cái thứ đáng lẽ không phải là công việc.

Công việc của họ là công việc. Cái thứ đáng lẽ là một phần cuộc sống của họ.

Cho tôi hỏi, lý tưởng của họ là gì? Điều làm họ hạnh phúc là gì?

Họ đang làm việc vì chúng chứ?

4.

Họ làm việc quần quật cả năm. Không vì chính họ.

Mà vì họ phải làm việc.

À mà lí do cho chữ “phải” là gì?

Là vì?

Cuộc sống của họ là công việc. Cái thứ đáng lẽ không phải là công việc.

Công việc của họ là công việc. Cái thứ đáng lẽ là một phần cuộc sống của họ.

Cho tôi hỏi: họ đâu rồi?

Họ. Đâu. Rồi. ?.

5. Cho tôi hỏi: Họ sống để làm việc hay làm việc để sống?